Áprilisi bizonyítványok

Geschrieben am Mai 22nd, 2016 in Aktuell, Allgemein, Programme 2016, Sprachprüfung

Megérkeztek az április vizsgaidőszak ÖSD (osztrák)-bizonyítványai.
A bizonyítványok átvételével kapcsolatos tudnivalókat itt találja.

Átvétel helye:
Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézet (4032 Debrecen, Egyetem tér 1. Főépület) I.emelet 124/2-es iroda
Átvétel ideje:

május 23. (hétfő) -  8.30-11.30 és 14.00-16.00

május 24. (kedd) 8.30-11.30 és 14.00-16.0

május 27. (péntek) 8.00-12:00

május 30. (hétfő) -  8.30-11.30 és 14.00-16.00

május 31. (kedd) 8.30-11.30 és 14.00-16.00

június 3. (péntek) 8.00-12:00


További időpontok egyeztethetőek az osd@deutsches-kulturforum.hu e-mail címen.

Geschrieben von by Sándor Trippó »

Ausstellung ‘Von allem Anfang an’

Geschrieben am Mai 9th, 2016 in Aktuell, Ausstellung, Kunst, Lesung, Literatur

In jedem Jahr erscheinen im deutschsprachigen Raum ungefähr 8000 Kinder- und Jugendbücher, darunter 6000 original deutschsprachige Ausgaben. Diese beeindruckende Zahl ist nicht nur Zeichen für die Vitalität der Branche, sondern fordert auch zu einer Standortbestimmung auf: Was zeichnet die aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur aus? Welche Charakteristika gibt es, welche thematischen Akzente, Erzählformen und stilistischen Besonderheiten?

Um über deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur zu informieren und ihre Verbreitung im Ausland zu fördern, haben das Goethe-Institut Prag und die Internationale Jugendbibliothek für die Ausstellung „Von allem Anfang an“ 2013 eine gemeinsame Auswahl über die allgemeinen Tendenzen der letzten Jahre getroffen.

In dieser Sammlung findet man neben Erzählungen und Fantasyromanen auch Bilderbücher und Krimis – neulich sogar in digitaler Form. Die Ausstellung, die dem Publikum u.a. auch drei schon ins Ungarische übersetzte Bände vorstellt, ist

vom 11. Mai bis zum 10. Juni 2016

in der Méliusz-Juhász-Péter-Bibliothek zu besuchen.

Zur Eröffnung der Ausstellung um 11 Uhr am 11. Mai erwarten wir jede Interessierte.

Danach findet ein Workshop statt, wo 10-14 jährige Jugendliche sich mit dem Ausstellungsmaterial und der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur im Allgemeinen auf spielerische Weise auseinandersetzen können.

Als Begleitprogramm wird am 10. Juni eine Lesung für Schüler organisiert.

a kezdet kezdete

Man kann festhalten, dass die Vitalität des deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchs sich nicht allein in der großen Zahl von Neuerscheinungen ausdrückt. Zwar gibt es einerseits die klare Tendenz, Bücher für bestimmte Ziel- und Altersgruppen zu produzieren und dabei Botschaften und Handlungsanweisungen zu geben. Andererseits ist jedoch ebenso das Bestreben spürbar, starre Kategorien zu durchbrechen. Gerade in jenen „Zwischenwelten“ entstehen oft Bücher von hoher ästhetischer Qualität, die keine Scheu vor schwierigen Themen haben und die bestrebt sind, eine neue Bild- und Formsprache zu entwickeln.

Quelle

Sie finden die Veranstaltung auch bei Facebook



Geschrieben von Kitti Krenák »

Übersetzerworkshop und Gespräch mit János Térey

Geschrieben am April 22nd, 2016 in Allgemein, Literatur, Programme 2016, Theater, Workshop

Beim Deutschen Kulturforum Debrecen ist es schon seit ein paar Jahren Tradition, Übersetzerworkshops anzubieten. Unser nächster Workshop findet am 28-29. April statt, wo übersetzungsbegeisterte Studierende der Universität Debrecen einen spannenden Einblick in die Arbeit eines Profiübersetzers erhalten können.

Dieses  Mal sehen wir den Dichter und (Bühnen)Autor János Térey zu Gast, der den Teilnehmern die Fragen und Schwierigkeiten des Übersetzens von Bühnenstücken vorstellt.

térey

Als Begleitprogramm wird auch ein Gespräch mit Herrn Térey organisiert, moderiert Ákos Herczeg, Literaturhistoriker und Redakteur der Zeitschrift Alföld, dessen Thema die Übersetzungen und das neueste Werk Téreys A Legkisebb Jégkorszak bilden. Dieses Programm kommt in Kooperation mit der Méliusz Juhász Péter Bibliothek und der Zeitschrift Alföld zustande.

Ort und Zeit des Gesprächs:

Méliusz Juhász Péter Bibliothek (Debrecen, Bem tér. 19.)

18 Uhr, 28. April 2016

Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen!

Die Veranstaltung finden Sie auch bei Facebook.

Geschrieben von Kitti Krenák »

Meghosszabbított jelentkezés!

Geschrieben am März 16th, 2016 in Aktuell, Allgemein, Programme 2016, Sprachprüfung

A májusi jelentkezési határidőt egy héttel meghosszabbítottuk, a közép- és felsőfokú ÖSD-nyelvvizsgákra

2016. április 20-ig (szerdáig)

fogadjuk jelentkezését e-mailben, postai úton és személyesen. További kérdéseivel forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

felkiáltójel

Geschrieben von Sándor Trippó »

Goethe Kino: Honig im Kopf

Geschrieben am März 2nd, 2016 in Aktuell, Film, Programme 2016

Alle Interessierten sind zu der nächsten Filmvorführung unserer Goethe-Kino-Programmreihe herzlich eingeladen!
In Kooperation mit dem PASCH-Netzwerk und dem Goethe Institut Budapest wird die deutsche Tragikomödie Honig im Kopf am 22. März ab 15.45 Uhr im Kino Apolló (Miklós Str. 1.) gezeigt.

Die junge Tilda (Emma Schweiger) liebt ihren Großvater Amandus (Dieter Hallervorden) über alles. Der erkrankt jedoch an Alzheimer, wodurch er zunehmend vergesslicher wird und sich zu Hause nicht mehr zurechtzufinden scheint. Für das in die Jahre gekommene Familienoberhaupt stehen daher alle Zeichen auf Seniorenheim. Niko (Til Schweiger), der Vater von Tilda und Sohn von Amandus, hält es für das Beste, den alten Mann in Betreuung zu geben. Doch die elfjährige Tilda akzeptiert diese Entscheidung keineswegs. Stattdessen macht sie deutlich, dass sie auch noch ein gewichtiges Wort bei der Amandus betreffenden Zukunftsgestaltung mitzureden hat. Kurzerhand entführt Tilda den verdutzten Opa, der so gerne noch einmal Venedig sehen würde. (Quelle)

Der Film wird in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln vorgeführt!

Eintritt frei!

Eine Online-Voranmeldung ist erforderlich!

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Erfahren Sie mehr:

Die offiielle Facebook-Seite des Movie

Bilder und Kommentare

plakat

Geschrieben von Kitti Krenák »

« Frühere Einträge / Home

Willkommen auf unseren Seiten!


Deutsches Kulturforum Debrecen

Deutsches Kulturforum Debrecen auf Facebook



Unsere Förderer


Goethe Institut Budapest Debrecen Megyei Jogú Város Robert Bosch Stiftung SZJA 1% Nemzeti Civil Alapprogram Institut für Germanistik der Universität Debrecen Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok
  • Kategorien

  • Archiv

  • Kalender

    Mai 2016
    M D M D F S S
    « Apr    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031