Ausblick Programme: September-Dezember 2009
Geschrieben am Juli 15th, 2009 in Programme 2009
auch nach der Sommerpause werden wir wieder spannende Veranstaltungen und Projekte in Debrecen anbieten und freuen uns auf Ihre Teilnahme:
Am Mittwoch, dem 09. September beginnt das 02. Programmhalbjahr mit der Eröffnung der Fotoausstellung “Warten auf Europa” des potsdamer Fotografen Frank Gaudlitz, der persönlich anwesend sein wird. Bis zum 02. Oktober wird die Ausstellung im Medgyessi-Museum zu sehen sein.
Eine Vortragsveranstaltung (Kooperation mit der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft Berlin) am Vorabend des Tages der Deutschen Einheit, bildet zugleich die Finissage der oben genannten Ausstellung. Der ehemalige deutsche Botschafter zur Wendezeit in Budapest, Dr. Alexander Arnot, wird zum Thema “1989: Wandel in Ungarn – Der Auftakt zu einem Wandel in Europa” sprechen.
Am Donnerstag/Freitag, 15/16. Oktober wird die Übersetzerin Lídia Nádori bei uns zu Gast sein und einen Übersetzungsworkshop zum Roman “Eine Frau in Berlin” (Anonyma) anbieten. Exemplare des Romans in deutscher und/oder ungarischer Sprache können schon jetzt im Kulturforum entliehen werden.
In der letzten Novemberwoche werden wir einen 4-tägigen Theaterworkshop in deutscher Sprache veranstalten, der von Dorle Trachternach und Angela Löer (Theaterpädagoginnen) geleitet werden wird.
Hinzu kommen, wie gewohnt, die monatlichen Veranstaltungen der Reihe Vitafórum im DAB-Szekhaz; im zweiten Halbjahr 2009 wird die Rolle Ungarns 20 Jahre nach der Wende in den Blick genommen werden.
Fortgesetzt wird auch das Anfang diesen Jahres mit Erfolg gestartete Goethe-Mozi im Újkerti Közösségi Ház. Monatlich wird hier ein neuer, deutschsprachiger Film gezeigt werden.
Der Eintritt/die Teilnahme an allen Programmen ist Dank der Unterstützung unserer Förderer wie gewohnt und selbstverständlich frei.
Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Halbjahr zu unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
