Der Film
“Auf der anderen Seite” wird am
20. April 2010 um 16 Uhr im Kino Apollo gezeigt. Die Kinokarten können vom Kulturforum abgeholt werden.
Links zum Thema:
Trailer
Homepage des Films
Az
“Auf der anderen Seite” c. filmet
2010. április 20-án vetítik az Apolló Moziban 16 órától. Jegyek elvihetők a Kulturfórumból.
Kapcsolódó linkek:
Trailer
A film weboldala
A filmről
Geschrieben von Adrienn Timkó
Zwischen
29. März und 1. April 2010 findet ein
Theaterworkshop mit der Regisseurin Julie Pfleiderer und mit der Schriftstellerin Gerhild Steinbuch statt. Das Programm des Workshops befindet sich
hier.
2010. március 29. és április 1. között a Debreceni Egyetemen
színházi workshop lesz Julie Pfleiderer rendező és Gerhild Steinbuch írónő vezetésével. A részletekért kattintson
ide.
Geschrieben von Adrienn Timkó
Am
24. März 2010 um 16 Uhr beginnt das
Diskussionsforum im DAB-Tagungshaus. Das Thema: Die Problematik der Multikulturalität und der Toleranz: Sicherheit und Angst. Den einführenden Vortrag halten Politologiestudierende der Universität Debrecen. Die Veranstaltung ist ungarnsprachig. Für die weiteren Informationen klicken Sie bitte
hier.
2010. március 24-én 16 órakor kezdődik a
vitafórum a DAB Székházban. A mai téma: A multikulturalitás és a tolerancia problematikája – Biztonság és félelem. A bevezető előadást a Debreceni Egyetem politológus hallgatói tartják. A rendezvény magyar nyelvű. További információkért kérem kattintson
ide.
Geschrieben von Adrienn Timkó
Plakat/ plakát
In der amüsanten szenischen Lesung
am 23. März 2010 ab 19 Uhr im Galéria Café (Debrecen Egyetem tér 1., Gebäude der Bibliothek Kenézy für Lebenswissenschaften) erwecken die beiden Schauspieler
Irene Colin und
Klaus Haberl die episodenhaften Einakter des Dichters Arthur Schnitzler
(1862-1931)
zu prickelnd sinnlichem Leben.
Gspusi, Liebschaft und Affäre – ein heiterer und sinnlicher Streifzug durch die verschiedenen Facetten turbulenter Beziehungen zwischen Frau und Mann in erotisch-knisternder Stimmung. Den musikalischen Rahmen zu den Szenen gestaltet der international renommierte Gitarrist
Richard Graf mit seinen Kompositionen für Gitarre.
Programm
Weitere Informationen
2010. március 23-án 19 órától a Galéria Caféban (Debrecen, Egyetem tér 1., Kenézy Élettudományi Könyvtár épülete) felolvasószínházi előadásban két osztrák színész,
Irene Colin és
Klaus Haberl pezsgően érzéki életre kelti Arthur Schnitzler (1862-1931)
epizódszerű egyfelvonásosait.
Csók, szerelem, flört, affér – vidám és érzéki barangolás a nő és férfi közötti nyughatatlan kapcsolatok különböző állomásain át. Az erotikus hangulatú jeleneteket
Richard Graf, nemzetközileg elismert gitárművész kíséri saját szerzeményeivel.
Az est programja
További információk
Geschrieben von Adrienn Timkó
Der Verein neben seinen ständigen Angeboten, wie Goethe-Kino oder Diskussionsforum, möchte weiterhin abwechslungsreiche Programme bieten für alle, die Interesse für deutsche Sprache und Kultur haben.
Das Goethe-Kino projiziert sechs Mal pro Jahr Filme mit deutscher Sprache und Untertiteln. Die Filmvorführungen bieten abwechslungsreiche Themen und werden weiterhin im Kino Apollo stattfinden.
Diskussionsforum ist immer eine in ungarischer Sprache abgehaltene Veranstaltung im DAB-Tagungshaus. Dessen diesjähriges Thema ist „Multikulturalität“ bzw. „Toleranz“.
Im Frühling zwischen dem 29. März und dem 1. April bietet das Kulturforum wiederum einen Theaterworkshop an. Die beiden eingeladenen Künstlerinnen werden diesmal Julie Pfleiderer und Gerhild Steinbuch sein. Ziel des Workshops ist es, die Teilnehmer zu einer Auseinandersetzung mit dem Thema Gewalt / Attentat in Texten anzuregen, die Funktion von Gewalt in Theatertexten zu hinterfragen, die Umsetzbarkeit auf der Bühne zu diskutieren und selbst zu erproben, sowie ihr Interesse an zeitgenössischer Dramatik und zeitgenössischem Theater zu wecken.
Shortfilmlivemusic bietet ein einmaliges Filmkonzerterlebnis in MODEM (22.-23. Apr.) für die, die sich für Musik, Filme und Kunst interessieren. Hier verschmelzen Film und Musik zu einem Gesamtkunstwerk. Die Musik geht von Ambient und Drum’n'Bass bis hin zu Freejazz, Noise und Vokalakrobatik. Zum Workshop sind die Musiker der Stadt Debrecen zu erwartet.
Die Übersetzerin Frau Nádori Lídia ist wieder unser Gast im Herbst. Diesmal bringt sie den Roman: “Atemschaukel” von der Nobelpreisträgerin Herta Müller mit. Am Ende des Übersetzungswerkstattes erhalten die Teilnehmer eine Urkunde für ihre Mitarbeit.
ImHerbst findet der dreitägige deutschsprachige Workshop “Poetry Slam“ statt, der von Mc Zeek geleitet wird. Der Zweck dieser Veranstaltung ist die Entfaltung der deutschsprachigen Phantasie sowohl schriftlich/ mündlich als auch gesungen. Die Teilnehmer des Workshops werden bei dem Abschluss des Projektes im MODEM ihre Texte und Gedichte vor allem mit (Hip-Hop, Drum & Bass, Techno, Rap) Musik präsentieren.
Bei Abschluss wird auch Dj Cadik mit der Formation „Kiégő Izzók“ ein Konzert im Innenhof des Museums MODEM geben.
Vereinsmitglieder werden an der Anteilnahme der Veranstaltungen bevorzugt.
Die Teilnahme an den Projekten des Kulturforums ist dank unser Förderer kostenlos.
Geschrieben von Adrienn Timkó