Deutsches Kulturforum Debrecen

Ausstellungseröffnung

Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 18.00 Uhr

Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen

Einleitende Worte: Doz. Dr. Katschthaler Karl

Dieses Jahr gedenken wir des 100. Todestages Gustav Mahlers. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Mahler in Wien, wo er zwischen 1897 und 1907 als Dirigent und Direktor der Wiener Hofoper tätig war. Diese 10 Jahre waren auch die Glanzzeit der Hofoper und der Anfang der modernen Operninszenierung. Diese Zeitspanne ist der Schwerpunkt der Ausstellung, die von den Kuratoren Peter Blaha und Therese Gassner für die Wiener Staatsoper anläßlich des Mahler-Jahres zusammengestellt wurde.

Die Ausstellung gibt einen kurzen Überblick über Mahlers Lebensweg und zeigt detailliert die Eckpunkte der Wiener Zeit und die wichtigen Wegbegleiter Mahlers. Den größten Teil der Ausstellung bilden Aufnahmen aus den Archiven der Österreichischen Nationalbibliothek, des Österreichischen Theatermuseums und des Kunsthistorischen Museums, die dem ungarischen Publikum das erste Mal gezeigt werden.

Gender-Gap und Binnen-I: Gender im DaF-Unterricht

Interaktiver Vortrag mit Mag. Rosemarie Ortner

Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 16.00 Uhr

Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen

Studenten, StudentInnen, Studierende oder Student_innen? Für ungarische DaF-Lernende sind solche Sprachreformvorschläge und ihre argumentativen Hintergründe oft verwirrend. Im Vortrag werden unterschiedliche Vorschläge zum gendergerechten Sprachgebrauch des Deutschen anhand von Beispielen erklärt und als Phänomene von Sprachwandel verstanden. Dann sollen ausgehend von aktueller dekonstruktiver Gendertheorie didaktische Umsetzungen für den DaF-Unterricht mit dem Publikum ausprobiert und diskutiert werden. Im Zentrum steht dabei, zu einem kreativen Umgang mit sprachlichen Gender-Normen zu ermutigen.