Geschrieben am Januar 26th, 2012 in Musik, Oper, Theater
KORNGOLD: Die tote Stadt
Uraufführung der Oper in Ungarn: 27.01.2012.
Weitere Vorstellungen: 4., 6., 8. 02. 2012.
Csokonai Színház Debrecen
Der doppelte Oscar-Preis-Träger Korngold ist einer der bekanntesten Komponisten des goldenen Zeitalters der Filmmusik des 20. Jahrhunderts. Er war unter denen, die den sogenannten Hollywood-Klang erfunden haben. Sein Hauptwerk, Die tote Stadt ist eine echte Kuriosität, es wird nur von den größten Opernhäusern auf den Spielplan gesetzt. Die Debrecener Vorstellung ist die Uraufführung der Oper in Ungarn. In der visionären Regie von Wlad Troizki treten zwei Stars der Ungarischen Staatsoper auf: Szilvia Rálik und Zoltán Nyári. Die Debrecener Kodály-Philharmoniker dirigiert Balázs Kocsár.
Weitere Informationen finden Sie über die Oper hier.
KORNGOLD: A HALOTT VÁROS
Magyarországi ősbemutató: 2012. január 27.
További előadások: 2012. február 4., 6., 8.
Csokonai Színház Debrecen
A 20. századi filmzene aranykorának egyik legismertebb komponistája, az úgynevezett hollywoodi hangzás egyik kidolgozója, a kétszeres Oscar-díjas Erich Wolfgang Korngold. Főműve, A halott város igazi kuriózum, csak a legnagyobb operaházak tűzik műsorukra. A debreceni előadás magyarországi ősbemutató. Vlad Troickij látomásos rendezésében a Magyar Állami Operaház két csillaga lép fel: Rálik Szilvia és Nyári Zoltán. A Kodály Szimfonikusokat Kocsár Balázs vezényli.
További információk a Csokonai Színház honlapján
RÖVIDEN KORNGOLDRÓL ÉS A HALOTT VÁROSRÓL
Erich Wolfgang Korngold 1897-ben született Brünnben, apja ismert zenekritikus, Julius Korngold. A csodagyereknek számító fiú Bécsben nőtt fel, a bécsi Hofoperben mutatták be első balettjét 1910-ben.
A világhírű karmester, Bruno Walter 1916-ban mutatta be Münchenben első két operáját: Polükratész gyűrűje, Violanta.
Giacomo Puccini 1920-ban, A halott város bemutatásának évében „a német zene legnagyobb reménységének” nevezte az akkor 23 éves Korngoldot. Puccini látta is a darabot 1921-ben Bécsben és nagy tetszéssel fogadta.
A zsidó származású Korngold 1929-ben Max Reinhardt rendező tanácsára utazott először Hollywoodba, hogy Mendelssohn Szentivánéji álom című művét áthangszerelje a Warner stúdiónak. A pozitív visszajelzések hatására új operát írt Kathrin címmel, amelynek bemutatójára hazautazott, de hamarosan újabb felkérés érkezett a Paramount Filmstúdió részéről. A zeneszerző pár évig ingázott az USA és Ausztria között, de első Oscar-díja (amelyet az Anthony Adverse című filmért kapott) után zsidó származása miatt már nem mert hazamenni, és végleg Amerikában maradt.
Az Anschluss után még írt néhány kamaradarabot és kórusművet, de tudván, hogy ezeket nem mutatják be szülőföldjén, teljesen a filmekre koncentrált. A II. világháború után szeretett volna visszatérni a hazájába és a klasszikus zenéhez, ám két év mellőzöttség után visszautazott Hollywoodba, ahol tovább írta filmzenéit. Hatvanéves korában, egy új opera tervezése közben hunyt el Hollywoodban.
Az opera: Az első világháború után szomorú aktualitással bíró A halott város című opera hatalmas sikert aratott: 1920-ban Hamburgban és Kölnben is bemutatták. Egy évvel később pedig már a Metropolitanben tűzték műsorra New Yorkban. A halott várost tartja a zeneirodalom Korngold fő művének.
A mai operavilág egyik legjelentősebb rendezője, Willy Decker 2004-ben vitte színre a Salzburgi Ünnepi Játékokon, ami egyfajta Korngold-reneszánsz nyitányát jelentette, a londoni Royal Opera House 2009-ben tűzte műsorára A halott várost, amelyet magyar operaszínpadon eddig nem láthattunk.
A halott város főszereplője Paul halott feleségét, Marie-t gyászolja, és nem tud az emlékektől elszakadni. Mígnem feltűnik egy táncosnő, Marietta, aki kísértetiesen hasonlít a halott nőre… „A szövegkönyv az akkor újszerű pszichoanalízis tanait követi, bizonyos értelemben a színpadi illúziót használja fel a beteges kötődés oldásának ábrázolására… Két síkon árad a zene, a döntően zenekari szint a mindenkori érzelmi tartalmakat közvetíti a néző felé, míg a zenedrámai a cselekményt viszi előre” – olvasható Batta András Opera című hatalmas könyvében.
Geschrieben von Kovács Krisztina
Ausstellungseröffnung
Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 18.00 Uhr
Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen
Einleitende Worte: Doz. Dr. Katschthaler Karl
Dieses Jahr gedenken wir des 100. Todestages Gustav Mahlers. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Mahler in Wien, wo er zwischen 1897 und 1907 als Dirigent und Direktor der Wiener Hofoper tätig war. Diese 10 Jahre waren auch die Glanzzeit der Hofoper und der Anfang der modernen Operninszenierung. Diese Zeitspanne ist der Schwerpunkt der Ausstellung, die von den Kuratoren Peter Blaha und Therese Gassner für die Wiener Staatsoper anläßlich des Mahler-Jahres zusammengestellt wurde.
Die Ausstellung gibt einen kurzen Überblick über Mahlers Lebensweg und zeigt detailliert die Eckpunkte der Wiener Zeit und die wichtigen Wegbegleiter Mahlers. Den größten Teil der Ausstellung bilden Aufnahmen aus den Archiven der Österreichischen Nationalbibliothek, des Österreichischen Theatermuseums und des Kunsthistorischen Museums, die dem ungarischen Publikum das erste Mal gezeigt werden.
Kiállítás-megnyitó
Időpont: 2011. december 1., 18.00 óra
Helyszín: Ausztria Gyűjtemény, Debreceni Egyetem
A kiállítást megnyitja: Dr. Katschthaler Karl, egyetemi docens
Idén emlékezünk meg Gustav Mahler halálának 100. évfordulójáról. Mahler karrierjének csúcspontját Bécsben érte el, ahol 1897 és 1907 között a Bécsi Udvari Opera karmestere és igazgatója volt. Mahler bécsi tevékenységének tíz éve a Hofoper fénykorának és a modern operafelfogás kezdetének számít. Ezt az időszakot emeli ki az a kiállítás, melyet Peter Blaha és Therese Gassner kurátorok a Bécsi Állami Opera számára állítottak össze a Mahler-év alkalmából. A kiállítás rövid áttekintést nyújt Mahler életútjáról és részletesen bemutatja a Bécsben töltött évek eseményeit és a kor jelentős alakjait. A kiállítás túlnyomó részét az Osztrák Nemzeti Könyvtár, az Osztrák Színházi Múzeum és a Kunsthistorisches Museum tulajdonában lévő, a magyar közönség előtt még ismeretlen fényképek alkotják.
Geschrieben von Boglárka Bocsi
Gustav Mahler – Arnold Schönberg und die Wiener Moderne
Interdisziplinäre Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. Todestages von Arnold Schönberg
Zeitpunkt: 1.-3. Dezember 2011
Ort: Österreich-Bibliothek und Raum 129, Universität Debrecen
Im Rahmen der interdisziplinären Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. Todestages von Arnold Schönberg werfen Musik- und KulturwissenschaftlerInnen aus Österreich, Deutschland und Ungarn nicht nur Schlaglichter auf eine musikpolitische Allianz zwischen zwei Komponisten verschiedener Generationen und die musikästhetischen Verbindungslinien zwischen Gustav Mahler und der Wiener Schule, sondern auch auf die zahllosen Brücken zwischen Mahler/Schönberg und der Literatur, bildenden Kunst und Architektur der Wiener Moderne. Im Rahmen der Konferenz wird die thematische Ausstellung „Mahler und Wien“, die anlässlich des Mahler Jahres von Peter Blaha und Therese Gassner zusammengestellt wurde, gezeigt.
KONFERENZPROGRAMM
Donnerstag, 1. 12.
18:00 Eröffnung der Ausstellung „Gustav Mahler und Wien“ in der Österreich-Bibliothek der Universität Debrecen
Freitag, 2. 12.: Vorträge in der Österreich-Bibliothek der Universität Debrecen
9:15-9:30 Eröffnung der Konferenz durch Dr. Karl Katschthaler
9:30-10:15 Prof. Dr. Federico Celestini (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck): Gustav Mahler und die jüdische Moderne
10:15-11:00 Prof. Dr. Manuel Gervink (Hochschule für Musik, Dresden): Arnold Schönbergs Bewunderung für Gustav Mahler – Schüler, Kollege, Freund?
Kaffeepause
11:30-12:15 Dr. Ilija Dürhammer (Loránd-Eötvös-Universität, Budapest): Starke Frauen um 1900 in der Kunstwelt und im Werk von Strauss, Hofmannsthal und Kessler
12:15-13:00 Prof. Dr. Endre Kiss (University of Jewish Studies Budapest): Nietzsche – Wagner – Mahler
Mittagspause
15:00-15:45 Doz. Dr. András Wilheim (Franz-Liszt-Musikakademie Budapest): Im Schnittpunkt der Traditionen – die Entscheidungen des jungen Schönberg
15:45-16:30 Dr. Stefanie Rauch (Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn): ›Richtiges‹ Aufführen? Sichtbare und unsichtbare Beiträge Mahlers und Schönbergs
Kaffepause
17:00-17:45 Doz. Dr. Karl Katschthaler (Universität Debrecen): Gustav Mahlers „großer Hammer“ als Musikinstrument und Symbol bei Alban Berg und Wolfgang Rihm
Samstag, 3. 12.: Vorträge in Raum 129
9:00-9:45 Doz. Dr. Gabriella Rácz (Pannonische Universität Veszprém): Die Macht der Musik – Schönbergs Streichquartette bei Arnold Zweig und Hartmut Lange
9:45-10:30 Ass.-Prof. Dr. Margarete Wagner (Universität Wien): Abgrenzung und Vereinnahmung. Richard Dehmels Beziehungen zu Gustav Mahler und Arnold Schönberg
Kaffeepause
11:00-11:45 Prof. Dr. Tamás Lichtmann (University of Jewish Studies Budapest, Universität Debrecen): „O Wort, du Wort, das mir fehlt!“ Die sakral-profane Sprache in Schönbergs Moses und Aron
11:45-12:00 Abschluss der Konferenz
Die Konferenz wird von der Fritz Thyssen Stiftung, dem Österreichischen Kulturforum Budapest, dem Institut für Germanistik der Universität Debrecen und der Österreich-Bibliothek Debrecen gefördert.
Gustav Mahler – Arnold Schönberg und die Wiener Moderne
Interdiszciplináris konferencia Gustav Mahler halálának századik és
Arnold Schönberg halálának hatvanadik évfordulója alkalmából
Időpont: 2011. december 1-3.
Helyszínek: Ausztria Gyűjtemény és 129. terem, Debreceni Egyetem
2011. december 1. és 3. között egy interdiszciplináris konferencia kerül megrendezésre Gustav Mahler halálának századik és Arnold Schönberg halálának hatvanadik évfordulója kapcsán, Gustav Mahler – Arnold Schönberg und die Wiener Moderne címmel. A meghívott osztrák, német és magyar zene- és kultúratudósok nem csupán a két különböző generációhoz tartozó zeneszerző zenepolitikai szövetségét, valamint Gustav Mahler és a Bécsi Iskola zeneesztétikai kapcsolatait világítják meg előadásaikban, hanem Mahlernek és Schönbergnek a bécsi modern irodalmához, képzőművészetéhez és építészetéhez fűződő számos kapcsolatát is. A konferencia alkalmából az Osztrák Kulturális Fórum az Ausztria Gyűjtemény rendelkezésére bocsátja a Therese Gassner és Peter Blaha kurátorok (Wiener Staatsoper) által a Mahler év alkalmából összeállított Gustav Mahler und Wien című kiállítást, amit 2011. december 1-jén 18.00 órakor nyit meg Dr. Karl Katschthaler (DE Germanisztikai Intézet).
A konferencia programja:
December 1. (csütörtök):
18:00 A „Gustav Mahler und Wien“ című kiállítás megnyitója az Ausztria Gyűjteményben
December 2. (péntek), Ausztria Gyűjtemény:
9:15-9:30 A konferenciát megnyitja Dr. Karl Katschthaler (DE Germanisztikai Intézet)
9:30-10:15 Prof. Dr. Federico Celestini (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck): Gustav Mahler und die jüdische Moderne
10:15-11:00 Prof. Dr. Manuel Gervink (Hochschule für Musik, Dresden): Arnold Schönbergs Bewunderung für Gustav Mahler – Schüler, Kollege, Freund?
Kávészünet
11:30-12:15 Dr. Ilija Dürhammer (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest): Starke Frauen um 1900 in der Kunstwelt und im Werk von Strauss, Hofmannsthal und Kessler
12:15-13:00 Prof. Dr. Kiss Endre (Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem, Budapest): Nietzsche – Wagner – Mahler
Ebédszünet
15:00-15:45 Dr. Wilheim András (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Budapest): Im Schnittpunkt der Traditionen – die Entscheidungen des jungen Schönberg
15:45-16:30 Dr. Stefanie Rauch (Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn): ›Richtiges‹ Aufführen? Sichtbare und unsichtbare Beiträge Mahlers und Schönbergs
Kávészünet
17:00-17:45 Dr. Karl Katschthaler (Debreceni Egyetem): Gustav Mahlers „großer Hammer“ als Musikinstrument und Symbol bei Alban Berg und Wolfgang Rihm
December 3. (szombat), 129. terem:
9:00-9:45 Dr. Rácz Gabriella (Pannon Egyetem, Veszprém): Die Macht der Musik – Schönbergs Streichquartette bei Arnold Zweig und Hartmut Lange
9:45-10:30 Ass.-Prof. Dr. Margarete Wagner (Universität Wien): Abgrenzung und Vereinnahmung. Richard Dehmels Beziehungen zu Gustav Mahler und Arnold Schönberg
Kávészünet
11:00-11:45 Prof. Dr. Lichtmann Tamás (Országos Rabbiképző-Zsidó Egyetem, Budapest, Debreceni Egyetem): „O Wort, du Wort, das mir fehlt!“ Die sakral-profane Sprache in Schönbergs Moses und Aron
11:45-12:00 A konferencia lezárása
A konferencia támogatói a Fritz Thyssen Stiftung, az Österreichisches Kulturforum Budapest, a DE Germanisztikai Intézet, a DE Egyetemi és Nemzeti Könyvtár Ausztria Gyűjteménye.
Geschrieben von Boglárka Bocsi
Dank dem Erfolg der Poetry-Slam-Veranstaltung im letzten Oktober kommt es wieder zu einem dreitägigen deutschsprachigen Workshop und zu einer Abschlussveranstaltung organisiert vom DKF (Deutsches Kulturforum Debrecen) und vom MODEM.
Obwohl es heute immer mehr Slammer in Ungarn gibt, und Poetry Slam immer mehr Anhänger hat, den Stellenwert zeigt außerdem auch, dass selbst zeitgenössische Dichter sich in dieser Gattung versuchen, ist sie ein subkulturelles Phänomen. So wissen bestimmt viele immer noch nicht, wofür dieser Ausdruck eigentlich steht. Poetry Slam ist Dichtung und Performanz in einem: ein Dichterwettschlacht. Der Dichter, also der Slammer schreibt nicht nur seine Gedichte, sondern er trägt sie auch vor, das Publikum entscheidet dann, welches das beste Dichtwerk sei.
Der Workshop wird wieder von Zeek geleitet und die Teilnehmer werden deutsche Gedichte schreiben, die sie zum Schluss auf der Bühne im MODEM vortragen.
Am Samstag, den 21. Mai werden auf der Abschlussveranstaltung im Innenhof von MODEM auch diejenigen erwartet, die am Workshop nicht teilgenommen haben.
Eintritt frei!
Im Programm steht:
16.00 Streetart-Aktion + DJ-s: Rastacskó, Slabba, Kinu
19.00 Poetry slam mit den Teilnehmern des Workshops
20.00 Poetry slam mit Zeek, Indiana und Ponza
21.00-24.00 DJ-s: Phox, Solid Galeri, Senior Canardoo
VJ: Flash Hunter Visual
Link-Tipps:
Grendslam
Slammerfilet
Lasse Samström
A tavaly októberben megrendezett Poetry Slam sikerének köszönhetően immár másodjára kerül sor május 19. és 21. között a DKF és a MODEM szervezésében egy 3 napos német nyelvű workshopra, illetve az azt követő záróestre.
Bár a poetry slamnek ma Magyarországon egyre több a művelője és a rajongója, és még ha értékét mutatja is, hogy kortárs költők érdeklődéssel fordulnak felé, szubkulturális jelenségnek számít. Az egyre növekvő közkedveltség ellenére biztosan vannak még, akik nem tudják, mit is takar ez a kifejezés. A poetry slam költészet és előadás egyben: költőverseny. A költő, vagyis a slammer nemcsak megírja a versét, hanem elő is adja, a közönség pedig eldönti, hogy kié a legjobb költemény. A workshopot ezúttal is Zeek vezeti, a résztvevők pedig verseket írnak németül, amelyeket aztán a záró esten a MODEM belső udvarán felállított színpadon bemutatnak.
A workshop zárónapján, május 21-én szombaton a MODEM belső udvarában programok várják azokat is, akik a workshopon nem vesznek részt.
Ez a nap teljes egészében a szubkultúráké. A sub.hu segítségével így alakul a délután és az este:
16.00 Streetart bemutató + Dj-k: Rastacskó, Slabba, Kinu
19.00 Poetry slam a workshop résztvevőivel
20.00 Poetry slam Zeekkel, Indianával és Ponzával
21.00-24.00 Dj-k: Phox, Solid Galeri, Senior Canardoo
Vj: Flash Hunter Visual
A belépés díjtalan!
Kapcsolódó linkek:
M’argó slam – Költők és slammerek párbaja a margó Városi Irodalmi Fesztiválon (2011.04.14-17.)
Ponza
IndianA
Villámköltészet, avagy szép a magyar nyelv
Geschrieben von Kovács Krisztina
Am
2. Februar 2011 um 20 Uhr hält der
Jazzforscher Géza Gábor
Simon einen Vortrag über den
deutschen Jazz und Literatur im
Galéria Café (Debrecen, Egyetem tér 1.)
Die Veranstaltung ist ungarnsprachig. Der Eintritt ist frei.
2
010. február 2-án 20 órától
Simon Géza jazzkutató előadást tart
A német „jazz és irodalom” vonal címmel.
Ingeborg Drews, Jens Gerlach, Heinrich Heine, Christian Morgenstein, Kurt Tucholsky, Walther von der Vogelweide és mások műveiből.
Hangfelvételek: AT Group, Dudás Lajos, Ruth Hohmann, Jazz Optimisten Berlin, Manfred Krug, Klaus Lenz Modern Soul Big Band, Gert Westphal, Zoller Anita etc.
Muzsikálnak egy kicsit Beeri Benjámin és barátai.
A rendezvény magyar nyelvű. A belépés ingyenes.
http://jazzbaratdebr.freeblog.hu
Geschrieben von Adrienn Timkó
