http://deutsches-kulturforum.hu Ein weiteres tolles WordPress-Blog Tue, 21 Feb 2012 21:01:57 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en [de]Deutsch mit deutschen Untertiteln Zeit: 06.03.2012 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Eintritt nach Voranmeldung ist frei! Manni hat einen Job als Geldkurier für ein illegales Autogeschäft. In der U-bahn verunglückt er: 100.000 DM lässt er in der U-Bahn liegen. Ein Penner findet das Geld und verschwindet damit. Manni ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2012/02/21/goethe-mozi-lola-rennt/ [de]Am 09. und 10. November 2011 fand im Institut für Germanistik der Universität Debrecen ein Übersetzerworkshop mit der Leitung der Übersetzerin Éva Blaschtik statt. Das Thema war ihre neueste Übersetzung, der Roman „Tauben fliegen auf” von Melinda Nadj Abonji. Die schweizerische Schriftstellerin ungarischer Herkunft erhielt dafür 2010 den Deutschen Buchpreis ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2012/01/30/was-hat-uns-der-ubersetzerworkshop-gebracht/ [de] Abendmahl Eine Ausstellung von Botond  (*3. März 1949  † 27. Oktober 2010) Modem, Debrecen 04.02.2012 – 27.05.2012 Das Kunstmuseum Modem stellt in einer Einzelausstellung die Werkgruppe Abendmahl des 2010 verstorbenen Künstlers Botond aus. Der 1949 in Pécs geborene Künstler lebte und arbeitete in Nürnberg und Budapest. Sein umfangreiches Ouevre umfasst zahlreiche Werkgruppen, die Kleinplastiken, ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2012/01/28/a-vacsora-das-abendmahl/ [de] KORNGOLD: Die tote Stadt Uraufführung der Oper in Ungarn: 27.01.2012. Weitere Vorstellungen: 4., 6., 8. 02. 2012. Csokonai Színház Debrecen Der doppelte Oscar-Preis-Träger Korngold ist einer der bekanntesten Komponisten des goldenen Zeitalters der Filmmusik des 20. Jahrhunderts. Er war unter denen, die den sogenannten Hollywood-Klang erfunden haben. Sein Hauptwerk, Die tote Stadt ist eine ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2012/01/26/das-dkf-empfiehlt/ [de] Deutsch mit deutschen Untertiteln Zeit: 13.12.2011 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Eintritt nach Voranmeldung frei! Nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner. Der zwölfjährige Emil Tischbein lebt mit seinem arbeitslosen Vater in einem kleinen Ort an der Ostsee; als der Vater endlich wieder einen Job bekommen soll, verliert ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/12/04/dkf-filmklub-kids-emil-und-die-detektive-2001/ [de] Ausstellungseröffnung Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 18.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Einleitende Worte: Doz. Dr. Katschthaler Karl Dieses Jahr gedenken wir des 100. Todestages Gustav Mahlers. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Mahler in Wien, wo er zwischen 1897 und 1907 als Dirigent und Direktor der Wiener Hofoper tätig war. Diese 10 Jahre waren auch ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/11/28/gustav-mahler-und-wien/ [de] Gender-Gap und Binnen-I: Gender im DaF-Unterricht Interaktiver Vortrag mit Mag. Rosemarie Ortner Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 16.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Studenten, StudentInnen, Studierende oder Student_innen? Für ungarische DaF-Lernende sind solche Sprachreformvorschläge und ihre argumentativen Hintergründe oft verwirrend. Im Vortrag werden unterschiedliche Vorschläge zum gendergerechten Sprachgebrauch des Deutschen anhand von Beispielen erklärt und ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/11/28/gender-gap-und-binnen-i/ [de]Filmvorführung Zeitpunkt: 7. Dezember 2011, 16.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Eintritt frei! Im Rahmen der Veranstaltung wird die restaurierte Fassung von 2010 des Filmes Metropolis (Fritz Lang, 1927) gezeigt. Im Anschluss findet eine Diskussion über den Film mit Prof. Dr. Tamás Lichtmann statt. [/de] [hu] Filmvetítés Időpont: 2011. december 7., 16.00 óra Helyszín: Ausztria Gyűjtemény, Debreceni ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/11/25/metropolis/ [de]Gustav Mahler – Arnold Schönberg und die Wiener Moderne Interdisziplinäre Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. Todestages von Arnold Schönberg Zeitpunkt: 1.-3. Dezember 2011 Ort: Österreich-Bibliothek und Raum 129, Universität Debrecen Im Rahmen der interdisziplinären Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/11/25/gustav-mahler-%e2%80%93-arnold-schonberg/ [de] Auf Deutsch mit deutschen Untertiteln Zeit: 29.11.2011 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Eintritt nach Voranmeldung frei! Nach dem Roman "Effi Briest" von Theodor Fontane Die junge, unbekümmerte Effi Briest wird mit dem sehr viel älteren Baron von Instetten verheiratet. Obwohl Effi ihren Mann schätzt und sich bemüht, ihn zu ... http://deutsches-kulturforum.hu/index.php/2011/11/23/goethe-mozi-klassik-fontane-effi-briest-1974/