Finissage und Tag der Deutschen Einheit

[de]Die Finissage der Ausstellung beginnt  am 2. Oktober 2009 um 16:30, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf die Einladungskarte. Einladungskarte[/de][hu] A fotókiállítás zárórendezvénye 2009. október 2-án 16:30-kor kezdődik, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. További részletekért kérjük kattintson a meghívóra. Meghívó[/hu]

Vernissage der Ausstellung "Warten auf Europa"

[de] Die Fotoausstellung des Potsdamer Fotografen Frank Gaudlitz enthält Portraits von Bewohnern aus zehn Donauländern. Die Fotos sind Ergebnisse einer dreijährigen Reise entlang der Donau. Die künstlerische Porträt- und Soziofotografie von Gaudlitz wurde 2009 für drei Wochen im Medgyessy Museum Debrecen präsentiert. Aus erster Hand konnte das Publikum der Vernissage die Geschichte der Porträts und […]

Programme des Goethe Instituts Budapest

[de]Wir möchten Ihnen die Programme des Goethe Instituts empfehlen. Das Programmheft ist hier herunterzuladen.[/de][hu]Szeretnénk figyelmükbe ajánlani a budapesti Goethe Intézet őszi programjait. A programfüzet innen letölthető.[/hu]

Programme des Hauses der Ungarndeutschen

[de]Das Kulturforum möchte Sie hiermit über die Programme des Hauses der Ungarndeutschen Budapest informieren. Die weiteren Programbeschreibungen können Sie hier herunterladen.[/de][hu]A budapesti Haus der Ungarndeutschen őszi programjait szeretnénk az Önök figyelmébe ajánlani. A részletekes programfüzetet német nyelven innen tölthetik le.[/hu]

Programme der Selbstverwaltung der Deutschen Minderheit Debrecen

[de]Das Kulturforum möchte Sie auf die Programme der Selbstverwaltung der Deutschen Minderheit Debrecen aufmerksam machen, die Sie hier herunterladen können.[/de][hu]Szeretnénk Önöket a debreceni Német Kisebbségi Önkormányzat őszi programjairól tájékoztatni, melyekről a letölthető dokumentumban olvashatnak.[/hu]

Förderprogramm "Grenzgänger"

[de]Das Kulturforum möchte Sie über das Förderprogramm ‘Grenzgänger’ informieren, das die Robert Bosch Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Literarischen Colloquium Berlin durchführt. Sie können sich bis zum 31. oktober 2009 bewerben. Weitere Informationen finden Sie hier (pdf-Datei).[/de][hu]A Robert Bosch Alapítvány és a Berlini Irodalmi Colloquium ‘Grenzgänger’ címmel kutatási ösztöndíjpályázatot hirdet. Jelentkezési határidő 2009. október 31. […]

Fotoausstellung "Warten auf Europa"

[de]Wir  möchten Sie über unser nächstes Programm, die Fotoausstellung “Warten auf Europa” informieren. Die Eröffnung der Ausstellung findet am 9. September statt, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf die Einladungskarte.[/de][hu]A Deutsches Kulturforum következő programja az “Európára várva” című fotókiállítás a Medgyessy Emlékmúzeumban. Szeretettel várunk mindenkit a megnyitóra […]