0 Comments

Gustav Mahler und Wien

[de] Ausstellungseröffnung Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 18.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Einleitende Worte: Doz. Dr. Katschthaler Karl Dieses Jahr gedenken wir des 100. Todestages Gustav Mahlers. Den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Mahler in Wien, wo er zwischen 1897 und 1907 als Dirigent und Direktor der Wiener Hofoper tätig war. Diese 10 Jahre waren auch […]

0 Comments

Gender-Gap und Binnen-I

[de] Gender-Gap und Binnen-I: Gender im DaF-Unterricht Interaktiver Vortrag mit Mag. Rosemarie Ortner Zeitpunkt: 1. Dezember 2011, 16.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Studenten, StudentInnen, Studierende oder Student_innen? Für ungarische DaF-Lernende sind solche Sprachreformvorschläge und ihre argumentativen Hintergründe oft verwirrend. Im Vortrag werden unterschiedliche Vorschläge zum gendergerechten Sprachgebrauch des Deutschen anhand von Beispielen erklärt und […]

0 Comments

Metropolis

[de]Filmvorführung Zeitpunkt: 7. Dezember 2011, 16.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Eintritt frei! Im Rahmen der Veranstaltung wird die restaurierte Fassung von 2010 des Filmes Metropolis (Fritz Lang, 1927) gezeigt. Im Anschluss findet eine Diskussion über den Film mit Prof. Dr. Tamás Lichtmann statt. [/de] [hu] Filmvetítés Időpont: 2011. december 7., 16.00 óra Helyszín: Ausztria […]

0 Comments

Gustav Mahler – Arnold Schönberg

[de]Gustav Mahler – Arnold Schönberg und die Wiener Moderne Interdisziplinäre Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. Todestages von Arnold Schönberg Zeitpunkt: 1.-3. Dezember 2011 Ort: Österreich-Bibliothek und Raum 129, Universität Debrecen Im Rahmen der interdisziplinären Konferenz aus Anlass des 100. Todestages von Gustav Mahler und des 60. Todestages von […]

0 Comments

DKF FILMKLUB Fontane Effi Briest

[de] Auf Deutsch mit deutschen Untertiteln Zeit: 29.11.2011 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Eintritt nach Voranmeldung frei! Nach dem Roman “Effi Briest” von Theodor Fontane Die junge, unbekümmerte Effi Briest wird mit dem sehr viel älteren Baron von Instetten verheiratet. Obwohl Effi ihren Mann schätzt und sich bemüht, ihn zu […]

0 Comments

Össterreich liest

[de] Theorien des Comics Buchpräsentation von und mit Mag. Barbara Eder und Elisabeth Klar Zeitpunkt: 29. November 2011, 17.30 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek, Universität Debrecen Im Rahmen der Veranstaltung findet ein 50minütiger Vortrag mitsamt Präsentation von Bildbeispielen und der Lesung einzelner Texte aus dem Sammelband Theorien des Comics. Ein Reader (Hrsg. von Barbara Eder, Elisabeth Klar, […]

0 Comments

Übersetzerworkshop

[de]Die nächste Gastvortragende des Deutschen Kulturforums Debrecen ist die Übersetzerin Éva Blaschtik, die am 09. und 10. November einen Übersetzerworkshop halten wird. Das Thema des Workshops ist der Roman Tauben fliegen auf, der mit dem Deuschen und dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnete Schriftstellerin Melinda Nadj Abonji. Link-Tipps: Die Webseite von Melinda Nadj Abonji Melinda Nadj Abonji […]

0 Comments

Im Gespräch mit der Übersetzerin

[de]Im Gespräch mit der Übersetzerin: Éva Blaschtik erzählt über W.G. Sebald und seine Werke Zeitpunkt: 09.11.2011, 17.00 Uhr Ort: Líra Könyváruház, Debrecen, Piac utca 57. In der gemeinsamen Veranstaltung des Deutschen Kulturforums Debrecen und der Líra Buchhandlung erzählt die Übersetzerin Éva Blaschtik über den vor zehn Jahren gestorbenen Schriftsteller, W.G. Sebald und seine Werke. W.G. […]

0 Comments

GOETHE MOZI: Vier Minuten

[de] Auf Deutsch mit deutschen Untertiteln Zeit: 15.11.2011 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Eintritt frei! Chris Kraus erzählt in seinem zweiten Kinospielfilm leidenschaftlich, kraftvoll und mit großer Nähe zu seinen Figuren von der Begegnung zweier ungleicher Frauen, von Auflehnung und Hingabe, Schmerz und der Sehnsucht nach Wahrhaftigkeit – und von […]