Workshop und Gespräch mit Übersetzern

[de] Die StudentInnen des Instituts für Germanistik (Uni Debrecen) werden im Rahmen eines Workshops lernen, wie Profis bei der Übersetzung von literarischen Texten zu Werke gehen. Die Workshopleiter Lajos Adamik und László Márton werden anschließend am 30. November 2012 in der Buchhandlung Líra über ihre Arbeit als Übersetzer erzählen und dabei auch auf das Werk […]

Tag der deutschen Sprache in der Bezirksbibliothek

[de] Am 29. November (Donnerstag) bietet die Bezirksbibliothek in Kooperation mit der Debreceni Nyelviskola ein vielfältiges Programm an, das sich vor allem an Deutschlernende und -lehrende richtet. Neben verschiedenen Sprachspielen und kostenlosen Einstufungstests können sich die Interessenten über das Kursangebot der Sprachschule und die Goethe-Sprachprüfungen informieren, die auch am Institut für Germanistik (Uni Debrecen) abgenommen […]

Der Gebrüder Grimm Wettbewerb in Bildern

[de] Am 14. November hat unser Märchenerzählwettbewerb im Puppentheater Vojtina stattgefunden, an dem sich viele Schüler aus den Grund- und Mittelschulen aus Debrecen und Umgebung beteiligt haben. Wir danken allen Teilnehmern auch auf diesem Wege und hoffen auf ähnliche künftige Veranstaltungen! Die Bilder über den Wettbewerb finden Sie auf unserer Facebook-Seite! [/de][hu] November 14-én került […]

Rotkäppchen- mal anders

[de] Am Mittwoch (14. November 2012) wird das Erfreuliches Theater bei uns, in Debrecen  zu Gast sein und zwei Aufführungen des Märchens Rotkäppchen anbieten. Das Erfreuliche Theater Erfurt wurde 2004 gegründet von 3 Absolventen der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ – geblieben ist Ronald Mernitz – dazu kam Katrin Heinke, Absolventin der Schauspielschule Rostock – […]

200 Jahre Grimms Märchen: Vorschau

[de] 1812 erschien der erste Band der Kinder- und Hausmärchen, in dem die Brüder Grimm ihre bis dahin gesammelten Märchen veröffentlichten. Anlässlich dieses wichtigen Jubiläums bietet das Deutsche Kulturforum Debrecen folgende Veranstaltungen an: Am 14. November 2012 nehmen Schüler aus den Grund- und Mittelschulen aus Debrecen und Umgebung an einem Wettbewerb teil und tragen Grimm’sche […]

Das DKF empfiehlt: Schwabenball 2012

[de] Auch in diesem Jahr findet der traditionsreiche „Schwabenball“ der deutschen Minderheit der Stadt Debrecen statt. Die Veranstaltung wird am 17. November 2012 in der Turnhalle der Svetits Katolikus Iskola organisiert. Karten erhalten Sie bei Frau Teodóra Rippert, rufen Sie einfach 30/ 464-6070 an! Bitte melden Sie sich bis zum 12. November an, damit ausreichend […]

Goethe Mozi: Ein Tick anders (2011)

[de] In Zusammenarbeit mit dem PASCH-Netzwerk und dem Kossuth-Lajos-Gymnasium (Debrecen) wird das Goethe Kino, eine Filmreihe für Gymnasiasten, auch in diesem Schuljahr fortgesetzt. Unser erster Film wird Ein Tick anders (2011) sein. Zeit: 13. November 2012 / 16.00 Ort: Apolló Mozi / Debrecen, Miklós u. 1. Der Film wird in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln […]