Lesung und Gespräch mit Annika Scheffel

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen bietet sein nächstes Programm an, das sich in Kooperation mit dem Lenau-Haus Pécs und dem Goethe-Institut Budapest stattfindet. Annika Scheffel liest aus ihrem zweiten Roman Bevor alles verschwindet vor, der dieses Jahr erschienen ist. Anschließend wird ein Gespräch mit der Autorin geplant, moderiert von Krisztina Kovács. Ort und Zeit: Die Österreich-Sammlung […]

Fortbildungskurs: Lehrmethode für frühes Fremdsprachenlernen

[de] Das Institut für Germanistik und das Deutsche Kulturforum Debrecen organisiert einen Fortbildungskurs für GrundschullehrerInnen. Nach der Eröffnung wird der Kurs in zwei Gruppen von den Mitarbeiterinnen des Goethe Instituts, Edit Morvai und Bernadett Veres gehalten. Die Teilnehmer können sich mit den Möglichkeiten des frühen Fremdsprachenlernens vertraut machen. Die Teilnehmer erhalten ein Zertifikat, der Kurs […]

Übersetzerworkshop und Gespräch mit Ferenc Szijj

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen veranstaltet einen Übersetzerworkshop am 20-21. November, in dessen Rahmen sich  übersetzungsbegeisterte Studierende mit zwei Werken beschäftigen werden: Erstens mit dem Buch Krieg und Welt von Peter Waterhouse (2006), dessen ungarische Übersetzung voriges Jahr von dem Kalligram Verlag herausgegeben wurde. Das Werk greift interessante Übersetzungsprobleme auf, außerdem sind das Übersetzen und die […]

Ostzeit/Westzeit: Eine literarische Ausstellung

[hu] November 12-én 15.00 órakor Kelet-korszak/ Nyugat-korszak címmel megnyílik a Goethe Intézet kortárs német irodalmi kiállítása a Germanisztikai Intézet Könyvtárában. A kiállításhoz kapcsolódóan előadást tart Dr. Horváth Andrea, a Germanisztikai Intézet adjunktusa. A tárlat november 22-ig ingyenesen megtekinthető. A kortárs német nyelvű irodalom legfontosabb témáit és tendenciáit mutatja be ez az irodalmi kiállítás 25 szerző, köztük Herta Müller, […]

Das DKF empfiehlt: Schwabenball 2013

[de] Auch in diesem Jahr findet der traditionsreiche „Schwabenball“ der deutschen Minderheit der Stadt Debrecen statt. Die Veranstaltung wird am 16. November2013 im Restaurant des Zentrums für Agrarwissenschaften organisiert. Karten erhalten Sie bei Frau Teodóra Rippert, rufen Sie einfach 30/ 464-6070 an! Bitte melden Sie sich bis zum 5. November an, damit ausreichend für Abendessen gesorgt […]