Menu

Das DKF empfiehlt: Schwabenball 2013

0 Comments

svábbál

[de]

Auch in diesem Jahr findet der traditionsreiche „Schwabenball“ der deutschen Minderheit der Stadt Debrecen statt. Die Veranstaltung wird am 16. November2013 im Restaurant des Zentrums für Agrarwissenschaften organisiert. Karten erhalten Sie bei Frau Teodóra Rippert, rufen Sie einfach 30/ 464-6070 an!

Bitte melden Sie sich bis zum 5. November an, damit ausreichend für Abendessen gesorgt ist. Die Karten kosten 2500 HUF – Programm und Abendessen sind inbegriffen (ohne Getränke)

[/de][hu]

A debreceni német kisebbség idén is megrendezi az immár hagyománnyá vált Sváb bált, melyet 2013. november 16-án az Agrárcentrum éttermében tartanak. Jelentkezni Juhászné Rippert Teodóránál lehet a következő telefonszámon: 30/ 464-6070.

A vacsorarendelés miatt kérjük, hogy november 5-ig jelezzék részvételi szándékukat. A belépő ára 2500 Ft, mely magába foglalja a műsor mellett a vacsorát is (italfogyasztás nélkül). [/hu]