„JazzfreuNde“: (CD-)Vorstellungskonzert des Platypus Trio in Debrecen

[hu] „A Goethe Intézet és a Budapest Music Center egyaránt sokat tesz azért, hogy a kortárs muzsikusok közös projektjeit támogassa. 2013 végén elindult a két intézmény közös koncertsorozata, a GoetheJazz, mely a német, a magyar és a nemzetközi jazz kiválóságait hozza össze egymással.” (Forrás) A kezdeményezéshez most, egy évvel később csatlakozik a Német Kulturális Fórum […]

Fortbildungskurs: Lehrmethode für frühes Fremdsprachenlernen (II.)

[de] Das Institut für Germanistik und das Deutsche Kulturforum Debrecen organisiert auch dieses Jahr einen Fortbildungskurs für GrundschullehrerInnen. Der Kurs wird in zwei Gruppen von den Mitarbeiterinnen des Goethe Instituts, Edit Morvai und Bernadett Veres gehalten. Die Veranstaltung gilt als Weiterführung unserer Fortbildung 2013 und natürlich können sich auch neue KollegInnen anschließen. Themen der Fortbildung: […]

Übersetzerworkshop und Gespräch mit Mária Kajtár

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen bietet regelmäßig Übersetzerworkshops an, wo Studierende der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen sich mit aus dem Deutschen ins Ungarische übersetzten Texten befassen. Unser nächster Workshop findet am 6-7. November statt: Frau Dr. Mária Kajtár wird anhand ihrer Erich-Fromm-Übersetzungen mit den Studierenden arbeiten. Es findet auch ein öffentliches ungarischsprachiges Gespräch mit der […]