Internationale Theater-Performance

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen und der DAAD laden alle Interessierten zur INTERNATIONALEN THEATER-PERFORMANCE  am 04. 05. 2018 (Freitag) um 16:30 Uhr  herzlich ein. Die Performance findet unter der Leitung von Katharina Miegel vor dem MODEM (Debrecen, Baltazár Dezső tér) statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. [/de] [hu] A Debreceni Német Kulturális Fórum és a […]

Think Global, Build Social! – Soziale Architektur im MODEM

[hu] Az elmúlt évtizedek szociálisan elkötelezett nemzetközi és hazai építészeti projektjeiből látható válogatás január 27-től március 5-ig a debreceni MODEM-ben. A Goethe Intézet, a Hello Wood, a Debreceni Német Kulturális Fórum és a MODEM együttműködésével megvalósuló kiállítás január 26-án 17 órakor nyílik a művészeti központ harmadik emeletén. A megnyitón köszöntőt mond: Kónya Ábel, a MODEM […]

Jazzkonzert: Julia Kadel Trio

[de] Die Veranstaltung des Deutschen Kulturforum Debrecen in der – seit 2014 auch in der Civisstadt bekannten – Veranstaltungsreihe GoetheJazz findet in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut und dem Budapest Music Center statt. Über und Unter (2016) | Blue Note / Universal Als vor zwei Jahren „Im Vertrauen“ vom Julia Kadel Trio erschien, lasen sich einige […]

Fotoausstellung: "Lebendige Vergangenheit"

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen bietet eine Fotoausstellung “Lebendige Vergangenheit” in Kooperation mit der Universität Debrecen an, wo Interessierte die Werke von Attila Janics sich ansehen können. Begrüßungsworte sagt Dr. Andrea Horváth, Vorsitzende des Deutschen Kulturforums. Danach folgt ein Eröffnungsvortrag des Fotografen András Schram. Unser Kooperationspartner ist der Kunsthistoriker István Szirbek. Die Eröffnung findet ab […]

Lesung und Gespräch mit Saša Stanišić

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen bietet sein nächstes Programm an, das sich in Kooperation mit dem Goethe-Institut Budapest stattfindet. Saša Stanišić stellt sich auch in Debrecen vor und liest aus seinem neulich erschienenen Erzählband Fallensteller. Anschließend wird ein Gespräch mit dem Autor geplant, moderiert von Verena Vortisch. Ort und Zeit: Méliusz-Juhász-Péter-Bibliothek (Bem Platz 19) Ab 16.00 […]

SEHENSWERT Filmfestival

[hu] Idén második alkalommal köszöntheti a debreceni közönség a Svájci Nagykövetség, az Osztrák Kulturális Fórum és a Goethe Intézet által életre hívott filmfesztivált, mely a német nyelvterület legaktuálisabb filmkultúrájából ad ízelítőt. A kínálatban feltűnő, hogy a filmek harmada már eleve nem kizárólag nemzeti alkotás, hanem az országaink közötti koprodukció eredménye, s egy film esetében a sorhoz Franciaország […]

Ausstellung 'Von allem Anfang an'

[de] In jedem Jahr erscheinen im deutschsprachigen Raum ungefähr 8000 Kinder- und Jugendbücher, darunter 6000 original deutschsprachige Ausgaben. Diese beeindruckende Zahl ist nicht nur Zeichen für die Vitalität der Branche, sondern fordert auch zu einer Standortbestimmung auf: Was zeichnet die aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur aus? Welche Charakteristika gibt es, welche thematischen Akzente, Erzählformen und […]

Jazzkonzert: Laia Genc / LiaisonTonique

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen setzt seine Jazzkonzertreihe fort: die nächste Veranstaltung findet am 1. April im Wasserturm im Großwald statt. Dieses Mal erwarten Laia Genc und ihre Formation namens LiaisonTonique die Liebhaber anspruchsvoller und faszinierender Jazzmusik ab 19.30 Uhr. LiaisonTonique widmen sich in ihrer Zusammenarbeit hauptsächlich Kompositionen aus der Feder der Kölner Pianistin Laia […]

Lange Nacht der Wissenschaften 2015

[hu] Minden évben szeptember közepén országszerte megrendezésre kerül a Kutatók Éjszakája. Idén a fény évét ünnepeljük bemutatókkal, kiállításokkal, előadásokkal, filmvetítésekkel, vetélkedőkkel és egyéb sokszínű programokkal. A Germanisztikai Intézet is szeretettel vár minden kedves érdeklődőt alábbi programjaira! „Ha azt mondom, piros…” Megnyitó: 16.30 “Piros a mindennapokban” Hétköznapi piros tárgyaink kiállítása 16.30-22.00 Helyszín: DE Főépület, I. em., a […]

SEHENSWERT in Debrecen

[de] Das von der Schweizer Botschaft, dem Österreichischen Kulturforum und dem Goethe-Institut gemeinsam veranstaltete Festival bietet eine Auswahl aus der Filmproduktion der drei deutschsprachigen Länder – in Originalsprache, mit ungarischen Untertiteln. Im diesjährigen Programm, das neben Lebensdramen auch viel Unterhaltsames bietet, stehen schicksalsträchtige Begegnungen im Mittelpunkt. An dem seit fast 20 Jahren veranstalteten Projekt nimmt […]