Goethe Kino: Napola (2004)

[de] Alle Interessierten sind zu der nächsten Filmvorführung des Goethe-Kino herzlich eingeladen! In Kooperation mit dem PASCH-Netzwerk und dem Kossuth Lajos Gymnasium wird der Film Napola am 9. Dezember um 15.30 Uhr im Kino Apolló (Miklós Str. 1.) gezeigt. Der Film wird in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln gezeigt. Nach einer Online-Voranmeldung ist der Eintritt frei. Auf Nachfrage stellen wir Ihnen gerne Vor- […]

„JazzfreuNde“: (CD-)Vorstellungskonzert des Platypus Trio in Debrecen

[hu] „A Goethe Intézet és a Budapest Music Center egyaránt sokat tesz azért, hogy a kortárs muzsikusok közös projektjeit támogassa. 2013 végén elindult a két intézmény közös koncertsorozata, a GoetheJazz, mely a német, a magyar és a nemzetközi jazz kiválóságait hozza össze egymással.” (Forrás) A kezdeményezéshez most, egy évvel később csatlakozik a Német Kulturális Fórum […]

Fortbildungskurs: Lehrmethode für frühes Fremdsprachenlernen (II.)

[de] Das Institut für Germanistik und das Deutsche Kulturforum Debrecen organisiert auch dieses Jahr einen Fortbildungskurs für GrundschullehrerInnen. Der Kurs wird in zwei Gruppen von den Mitarbeiterinnen des Goethe Instituts, Edit Morvai und Bernadett Veres gehalten. Die Veranstaltung gilt als Weiterführung unserer Fortbildung 2013 und natürlich können sich auch neue KollegInnen anschließen. Themen der Fortbildung: […]

Übersetzerworkshop und Gespräch mit Mária Kajtár

[de] Das Deutsche Kulturforum Debrecen bietet regelmäßig Übersetzerworkshops an, wo Studierende der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen sich mit aus dem Deutschen ins Ungarische übersetzten Texten befassen. Unser nächster Workshop findet am 6-7. November statt: Frau Dr. Mária Kajtár wird anhand ihrer Erich-Fromm-Übersetzungen mit den Studierenden arbeiten. Es findet auch ein öffentliches ungarischsprachiges Gespräch mit der […]

Lesung und Gespräch mit Michael Kumpfmüller

[hu] 2014. október 15-én 16.30 órától a Benedek Elek Könyvtárban (Debrecen, Piac u. 68.) vendégünk Michael Kumpfmüller, aki 2011-ben megjelent Az élet gyönyörűsége című regényéből tart felolvasást. Ezt követően Forgách András beszélget az íróval. A projekt a budapesti Goethe Intézettel együttműködve valósul meg. Fotograf: Jürgen Bauer, Das Copyright liegt bei: © juergen-bauer.com A programon való részvétel ingyenes. […]

Jahrhundertfeier der Geisteswissenschaftlichen Fakultät

[hu] Idén 100 éve, hogy megkezdődött az oktatás a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Karán, amely alkalmat egész éven át tartó programokkal ünnepel meg a kar. A programsorozat következő állomása a nagy egyetemi konferencia október 8–9-én. A konferencia nyitóelőadására október 8-án kerül sor 15.00 órai kezdettel a DE Főépületének Aulájában. Volker Gerhardt Humankind in the person of […]

Goethe Kino: Russendisko (2012)

[hu] A Goethe Mozi-programsorozat őszi filmvetítésére szeptember 30-án kerül sor, 16.00-tól az Apolló Moziban (Miklós u. 1.). Ezúttal az Orosz diszkó c. filmet tekinthetik meg német nyelven, német felirattal. Wladmir Kaminer nagy sikerű könyvének adaptációja. 1990 tavasza. Moszkvában azt híresztelik, hogy Honecker befogadja a Szovjetunióból érkező zsidókat – mintegy törlesztésül azért, hogy az NDK soha […]

Theateraufführung "G"

[de] Mit dem ungarischsprachigen Stück „G“ möchte das Deutsche Kulturforum nicht nur Germanistikstudenten, sondern ein breites literaturbegeistertes Publikum ansprechen. Die Inszenierung wurde in Kooperation mit der Ungarischen Goethe Gesellschaft und der Humboldt-Stiftung realisiert und vom Publikum  in der Hauptstadt sehr positiv aufgenommen. Die Aufführung in Debrecen findet am 18. November um 14 Uhr im Theaterraum 111 […]

Deutsch-Quiz an der Langen Nacht der Wissenschaften

[hu] Idén 2014. szeptember 26-án kerül megrendezésre a Kutatók Éjszakája, amely esemény “deklarált célja, hogy megváltoztassa a kutatókról kialakult általános képet, és vonzóvá tegye a kutatói életpályát.” A Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézete és a Debreceni Német Kulturális Fórum is szeretné kivenni részét ez egyidejű ismeretterjesztésből és szórakozásból, ezért vetélkedőt szervez, melynek címe: A berlini falon innen és […]

Europaworkshop

[hu] Az európai emlékezéskultúra perspektívái és kihívásai A rendezvény keretein belül a DE Germanisztikai Intézetének MA- és PhD-hallgatói a több tudományterületen tárgyalt nemzeti, transznacionális és európai emlékezetek összefüggésében egy „kultúrák közötti emlékezet” (C. Chiellino) ill. egy dialogikus emlékezet-diskurzus (A. Assmann) lehetőségével fognak foglalkozni. Vizsgálat tárgyai egyrészről a német nyelvű országok kulturális emlékezete és Kelet-Európa kommunista […]