info@deutsches-kulturforum.hu

info@deutsches-kulturforum.hu

+36 30 223 5951

+36 30 223 5951

4032 Debrecen Egyetem tér 1.

4032 Debrecen Egyetem tér 1.

Kultur

Programme

Das Kulturforum sieht seine Aufgabe darin, Kooperationen und Projekte zwischen verschiedenen ungarischen und deutschen Partnern und Institutionen anzuregen und zu begleiten, Informationen zu Kultur und Wissenschaft anzubieten, die kulturelle Palette der Stadt durch Konzerte und Ausstellungen zu bereichern sowie die deutsche Sprache zu pflegen.
Projekte

Stolpersteine in Debrecen

Bis 2016 erinnerte kein Denkmal auf öffentlichen Plätzen von Debrecen daran, dass die Nazis fast 7500 Menschen von hier nach Auschwitz-Birkenau und Strasshof in Österreich verschleppten und etwa 4000 Juden aus Debrecen dem Holocaust zum Opfer fielen. In Ungarn wurden Stolpersteine bisher an 19 Orten, in Budapest und auf dem Land verlegt, im Jahr 2016 schließen sich weitere fünf Städte dem Projekt an, darunter auch Debrecen. Auf diese Weise trägt auch unser Heimatort zum Wachstum des weltweit monumentalsten „dezentralen Holocaust-Denkmales“ bei, das Europa wie ein riesiges gemeinsames lebendiges Gedächtnis mit den Steinen der Erinnerung durchwebt.
Programme

Jazzkonzert

Das Goethe-Institut Budapest und das Budapest Music Center unterstützen tatkräftig ausgewählte Projekte von zeitgenössischen Musiker*innen. Seit Ende 2013 bieten die beiden Kultureinrichtungen gemeinsam die Konzertreihe Goethe Jazz an, die eine Kooperation von begabten deutschen und ungarischen Künstler*innen darstellt. Das Deutsche Kulturforum Debrecen möchte sich auch in Zukunft als wichtiger regionaler Akteur im Bereich der Kulturvermittlung behaupten, deshalb haben wir 2020 in Zusammenarbeit mit dem lokalen Freundeskreis der Jazz-Liebhaber ein Jazzkonzert veranstaltet. Mit dem Auftritt der Jazzband Das Kapital (Martin Tingvall – Klavier, Omar Rodriguez Calvo – Kontrabass, Jürgen Spiegel – Schlagzeug) wollten wir zum vielfältigen kulturellen Angebot der Stadt einen Beitrag leisten.
Programme

Filmreihe Goethe Kino

Die Filme für die Filmreihe Goethe Kino wurden auch dieses Jahr gemeinsam mit den PASCH-Schulen unter der fachlichen Koordination der Abteilung Bildungskooperation Deutsch des Goethe-Instituts Budapest ausgewählt. Das Zielpublikum dieser Vorführungen sind Deutschlernende, hauptsächlich Schüler*innen zwischen 14-19 Jahren. Um das Sprachenlernen zu fördern, werden didaktisierte Materialien zu den Filmen hergestellt, die allen interessierten Schulen frei zur Verfügung stehen. Mit diesen Lehrmaterialien werden die Filme im Deutschunterricht sprachlich und inhaltlich vor- und nachbereitet.
Programme

Übersetzungsworkshop

Beim Deutschen Kulturforum Debrecen ist es schon seit ein paar Jahren Tradition, Übersetzerworkshops anzubieten. Die Zielgruppe dieser Veranstaltungen besteht dabei meistens aus Germanistikstudierenden, die auch translationswissenschaftliche Kurse belegen, und in Zukunft als Übersetzer*in oder Dolmetscher*in arbeiten möchten.
Programme

Lehrerfortbildung

Wie kann man erreichen, dass Jugendliche aufmerksam und konzentriert arbeiten und sich dabei wohl fühlen? Warum lohnt es sich im Deutschunterricht, Projekte durchzuführen? Wie kann man Lernende dabei unterstützen, dass sie ihre Medienkompetenzen für das Sprachenlernen nutzen? Wenn Sie sich gern mit Kolleg*innen über diese und weitere Fragen austauschen möchten, erwarten wir Sie herzlichst in unserem Fortbildungskurs. Sie können wirksame Methoden kennenlernen und ausprobieren, dabei digitale Medien einsetzen, Materialien für Ihren Unterricht entwickeln und vielfältige Anregungen erhalten.  
Programme

Kulturelle Bildung

Im Rahmen der Kulturellen Bildung wurden vom Deutschen Kulturforum Debrecen vielfältige Veranstaltungen, zahlreiche Infoveranstaltungen, Vorstellungen von Sprachprüfungen und Deutschkursen organisiert.
Programme

Theater und Theatralität

Das Deutsche Kulturforum Debrecen und das Institut für Germanistik der Universität Debrecen veranstalten jedes Jahr Theatervorführungen für Deutschlernende. Weiterhin bekommen Jugendliche auch die Möglichkeit, ein Puppentheaterstück in deutscher Sprache zu erleben.
Programme

Sehenswert

Seit Jahren organisiert das Deutsche Kulturforum Debrecen in Kooperation mit dem Goethe-Institut Budapest das Filmfestival Sehenswert in Debrecen. Die fünftägige Veranstaltung bietet Filmliebhandenden eine ausgezeichnete Möglichkeit, neue Filme aus Österreich, Deutschland und der Schweiz zu erleben. Der Eintritt ist jedes Jahr frei.

Programme

Deutsche Liga

Schon seit ein paar Jahren gilt auch das Fußballspiel Deutsche Liga als Tradition. Die Mannschaften der deutschen Firmen IT Services Hungary, Schaeffler AG und Diehl Aircabin Hungary messen sich in Fußball mit deutschsprachiger Spielleitung in Debrecen.