Rólunk

Ulrich Berger: Ikarus über der Stadt[de]Das Deutsche Kulturforum Debrecen wurde auf Initiative der hiesigen Universität und des Debrecener Deutsch-Ungarischen Kulturvereins ins Leben gerufen. Sein Initiator ist der 2004 gegründete Deutsch-Ungarische Kulturverein. Am 13. Oktober 2005 stellte sich das Forum in einem feierlichen Festakt der Öffentlichkeit vor. Mit dem Deutschen Kulturforum möchte der Verein nach außen treten. Der Kulturverein engagiert sich mit seinen nunmehr 48 Mitgliedern vor allem für die Informationsarbeit.

Das Kulturforum sieht seine Aufgabe darin, Kooperationen und Projekte zwischen verschiedenen ungarischen und deutschen Partnern und Institutionen anzuregen und zu begleiten, Informationen zu Kultur und Wissenschaft anzubieten, die kulturelle Palette der Stadt durch Konzerte und Ausstellungen zu bereichern sowie die deutsche Sprache zu pflegen. Veranstaltungen des Forums werden in Zusammenarbeit mit örtlichen Partnern organisiert.

Ziel ist es, das Kulturforum so auszubauen, dass es – parallel zu anderen ausländischen Organisationen in der Stadt – für längere Zeit erhalten bleibt und von der Stadt sowie von der Universität unterstützt wird. Wichtige Kooperationspartner sind das Institut für Germanistik, die Debrecener Universität und die Hochschule für Musik. Die Kontaktaufnahme zu weiteren möglichen Kooperationspartnern und Förderern, Schulen und anderen Bildungsinstitutionen sowie wissenschaftlichen Organen und Zentren in Deutschland steht im Mittelpunkt der täglichen Arbeit.

[/de][hu]A Debreceni Német Kulturális Fórum a helybéli egyetem és a 2004-ben alapított Debreceni Német-Magyar Kulturális Egyesület kezdeményezésére alakult meg. A Fórum 2005. október 13-án egy ünnepség alkalmával mutatkozott be nyilvánosság előtt. Az egyesület a Német Kulturális Fórum segítségével szeretne a nyilvánosság elé kerülni. A Kulturális Egyesület a jelenlegi 48 tagjával mindenekelőtt információs tevékenységre kötelezi el magát.

A Kulturális Fórum feladatait abban látja, hogy együttműködéseket és projekteket kezdeményezzen és végigkísérjen különböző magyar és német partnerek valamint intézmények között, a kultúrához és tudományhoz kapcsolódó információkat közvetítsen, a város kulturális életét koncertek és kiállítások által gazdagítsa, valamint ápolja a német nyelvet. A Fórum rendezvényei helyi partnerek együttműködése során jönnek létre.
A cél az, hogy a Kulturális Fórum – a városban lévő más külföldi szervezetekhez hasonlóan – hosszabb ideig megmaradjon, és támogatást kapjon mind a várostól mind az egyetemtől. Különösen fontos partnereink a Germanisztika Intézet, a Debreceni Egyetem valamint a Debreceni Konzervatórium. A kapcsolatfelvétel további lehetséges németországi együttműködő partnerekkel és pártfogókkal, iskolákkal és más képző intézményekkel valamint tudományos szervekkel és központokkal a mindennapos tevékenység középpontjában áll. [/hu]

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük