Fachübersetzung für Industrie und Technik

Fachwortschatz gehören. Diese Fachbegriffe stellen auch für Übersetzer*innen häufig eine Herausforderung dar, da sogar in einer Branche mehrere Fachsprachen entstehen können. Zu diesem Typ gehören die Übersetzungen von Handbüchern, Bedienungsanleitungen, Projekt- und Bauunterlagen, Förderanträgen und Texten aus dem Bereich der Informatik. Mit den verschiedenen Übersetzungssoftwares bereiten solche Übersetzungen keine Schwierigkeiten mehr.